الــــشــــاب كيندايتشي
ملفات قضايا
هي هاجيمي-تشان, هل هؤلاء الأشخاص ذاهبون إلى حيث تعيش ريكا-تشان أيضاً؟
أكاما ميتسوهيكو - رئيس شركة أكاما للإنتاج
لا أدري, لا يبدو وكأنهم ذاهبون إلى التزلج
كوجيو تاكويا - مدير أعمال ريكا
المعذرة, أنتما ذاهبان إلى ريكا-تشان أيضاً, صحيح؟
ماذا؟..حسناً, نوعاً ما
أدركت انكما من معجبيها أيضاً حالما رأيتكما
تاكيشتا ماتارو - معجب ريكا مهووس
أدعى تاكيشتا, سررت بلقائكما
...حسناً
إذاً, كيف توصلت إلى ريكا-تشان؟
أنا خبير كمبيوترات, لذا قمت بإختراق موقع وكالة السفر
وبعد ذلك, وجدت ان ريكا-تشان قد اشترت تذكرة إلى هذا المكان
ماذا؟ جازفت بفعل كل هذا؟
هاجيمي-تشان, أنظر هناك
ماذا؟
أتلك هي فيلا تاروت التي يديرها والد ريكا-تشان؟
「جريمة قتل فيلا التاروت」
جريمة قتل فيلا التاروت
الملف 1
وصلنا أخيراً
...هذا
أرجوا ان تغادروا
هايامي يويتشيرو - مالك فيلا التاروت . والد ريكا
ريكا لن تقابل أي شخص مهما حاولت
أتامي غوريو - مستضيف برامج ترفيهية
لا تقل ذلك, أنا أترجاك أيها الوالد
هوجو أنو - مستضيفة برامج ترفيهية
جميع معجبيّ ريكا-تشان يودون معرفة أمر أختفاءها
إنها مستضيفيّ برامج ترفيهية, أتامي غوريو و هوجو أنو
ماذا؟
أرجوا ان تغادروا
...ألا يسعك فعل شيء
هايمي-سان, لا داعي للتحدث مع هؤلاء الأشخاص
!الرئيس أكاما
...يالهم من صحفيين
ما هذا, إنه رئيس شركة أنتاج أكاما والمدير كوجو-سان
هل أتيتم لإستعادة ريكا-تشان إذاً؟
ليس لدي ما أقوله لك
هيا يا ريكو! فلنعد سويةً إلى طوكيو
أنانيتك قد سببت لنا مشاكل جمة
حمام النساء
!ريكا
سألتقي به عن قريب, كيندايتشي-كن
...كيندايتشي-كن
أحدهم..أيوجد شخص هنا؟
!ريكا-تشان
!ريكا
...ريكا في الحمام الأن
!ريكا-تشان
!كيندايتشي-كن
ريكا-تشان, تريثي قليلاً, سيبدو هذا سيئاً
الجميع يحدق لنا
...يوجد احدهم هناك
ماذا؟
أدخلوني
أدخلوني أرجوكم
أنقذتني حقاً
تسوجي كينجي - متزلج
لم اظن انني سأعاني من حادث اثناء التزلج
لابد أن الأمر كان شاقاً في عاصفة ثلجية كهذه, أليس كذلك؟
أينوي-سان, أحضري له القهوة
حاضر, حاضر
ظننت انه شخص غريب الأطوار مجدداً
أنا أسف حقاً على تسببي لك بهذه المتاعب, أيها المالك
على الأطلاق, ولكن العودة من هنا إلى الجبل المجاور
سيكون مجازفة حتى بالتزلج, أليس كذلك؟
حسناً, الشيء ليس بالأمر الجلل
لكن كيف وصلت إلى ذلك الجبل يا سيدي؟
أينوي ماساكو - عاملة فيلا تاروت
في العادة, عليك أستخدام مصعد الأتصال أن اردت تسلقه
لكن اظن ان ذلك المصعد قد توقف منذ بدأ هذا الموسم
هذا صحيح, ظننت ذلك أيضاً لكنه تحرك سرعان ما ضغطت المفتاح
استعملت المصعد بدون أذن؟
أنا أسف لكنيّ أردت العودة عند الساعة الخامسة والنصف
لكنني لم اتمكن من العودة مهما ضغطت على زر المصعد
لا يمكن في هذا الوقت
ذلك لأن جميع المصاعد هنا تعمل من الساعة الثامنة صباحاً حتى الساعة الخامسة فحسب
لأن الكهرباء متوفرة خلال هذا الوقت فقط
لكن حالفك الحظ
مات العديد من المتزلجين في ذلك المكان حتى الأن
حتى الناس المحليون لا يستطيعون الأقتراب من جبل الطاحونة ذاك
ماذا؟ جبل طاحونة؟
يسمونه هكذا لأنه توجد طاحونة هواء على اعلى ذلك الجبل لتوليد الكهرباء
أنظر لتلك الصورة
لكنها ستتجمد بسبب الشتاء ولن تستطيع العمل
تبدو وكأنها عجلة الحظ
عجلة..حظ؟
إنها أوراق التاروت, أنظر للمدفأة
أوراق التاروت : عبارة عن مجموعة من الأوراق كل منها لها صورة مميزة ومعاني مختلفة و تستخدم في مُعظم أوروبا للعب ألعاب أوراق التاروت
...أوراق التاروت, هذه
المالك السابق لهذا المكان كان له اهتمام شديد بأوراق التاروت
انا لست مهتماً بها ولكنها كانت هدية منه لذا وضعتها في أطار كنوع من الديكور
إنها المرة الأولى التي أراها
المعذرة لإنتظارك, كيندايتشي-كن
ماذا؟
مفاجأة
زينة ريكا المحبوبة
ما هذا! إنها ريكا-تشان التي أراها في التلفاز
هي كيندايتشي-كن, هل أنا جميلة؟
أجل, أنتِ ساطعة لدرجة التوهج
أنا سعيدة جداً
أردت منك رؤيتي عن قرب يا كيندايتشي-كن
في شكلي الأجمل والأخير
ماذا؟ ماذا تعنين بالأخير؟
مهلاً, لماذا تتجاهلونني؟
...المعذرة, أنتِ
ناناسي أيزومي-سان -
!أنه ميوكي -
أنا أسفة, ميزوسي-سان
...لكنني
!ريكا
كفي عن ذلك
أقترب موعد العشاء, تعالي هنا وساعديني
!حاضر
يبدوان كأصدقاء
أحقاً؟
أظن ان المقابلة ستطول مع أب عنيد مثله
لكن أظنني قد رأيت تلك المرأة في مكان ما من قبل
...أيعقل..في ذلك الوقت
هذه الأوراق..الطريقة التي هي مرتبة عليها مختلفة
أيها المالك هايامي
ما الذي حدث لهوجو-سان؟
لا بد أنك كيندايتشي هاجيمي-كن أليس كذلك؟
محقق طالب الثانوية الذي حل العديد من القضايا
أجل, على نحوٍ ما
ذلك لأنني صحفيّ أيضاً
عندما قمت بتغطية خبر جريمة قتل قصر هيدا الغريب
رأيت صورتك ضمن المعلومات السرية
لكنها كانت قضية مذهلة بحق
من ضمن القضايا التي غطيتها, استحقت منزلة ضمن افضل عشرة قضايا
أي قضية كانت الأفضل؟
همم, دعني أفكر, اظنها كانت تلك أذاً
قضية أختطاف طفلين قبل 15 سنة
ضابط شرطة ارتكب خطئاً اثناء تواجده في موقع تبادل المال
أحد اولئك الطفلين قد نجى, لكن والديهما خُنق حتى الموت
وحدث ذلك امام ناظريّ الطفلين
...غير معقول
في النهاية, الطفل الأخر الذي لم ينجو قد اختفى منذ ذلك الوقت
وهرب المجرم أيضاً
ولطخت تلك القضية شرف الشرطة
هذا الرجل...لماذا يخبرنا بقصة كهذه؟
...صحيح, على ذكر الشرطة فأن قبل ست سنوات
ضابط شرطة حاول إصابة لصوص بنك وعن ...طريق الخطأ
أصاب مدنياً وقتله
لا أدرى كيف حصل شيء كهذا
المعذرة, لم يتبقى لنا غرفة سوى هذه
إنها غرفة لمجموعة ضيوف, ولكن عدد الزوار قد ازداد فجأة
ليس فيها ما يختلف عن غرفة عادية
انظر لتلك الباب
ماذا؟
إنها متصلة بالغرف المجاورة من الجانبين
هكذا أذاً
حسناً, أسترح جيداً
صحيح, كوجو-سان
نعم؟
وضعت غرفتك مجاورة لغرفة ناناسي-سان
لذا ابذل جهدك في التقرب لها
ان دعى الأمر لذلك, تسلل عليها ليلاً
لأن والدي يملك مفاتيح كلا الغرفتين
...حسناً
كما ظننت
السبب وراء جرك لساقك هو اصابة ذلك اليوم, صحيح؟
كنت في الموقع عن طريق الصدفة
أن العالم صغير حقاً
ماذا تريد مني ان افعله؟
حسناً, على أي حال ماذا عن ان تدفع مليون ين؟
...هـ..هذه كمية كبيرة من المال! كذلك
حسناً إذاً, يمكنني ان اعطيك خصماً
لكن بمقابل ذلك, أود التقرب من ريكا-تشان
أنها المغنية رقم واحد
...أي رجل سيود -
!لا تمازحني -
!لن اجعلك تمس ريكا
هي
إنه مـ...ميت
إ..إنه خطؤه
كان يهددني بمقالة عن تلك الحادثة
ماذا أفعل؟ هل عليّ أن أسلم نفسي؟
كلا, لا يمكنني, أن قمت بذلك, فتلك القضية ...أيضاً سوف
كذلك..سيدمر هذا حياة ريكا أيضاً
كوجو-سان, لابد ان ذلك يرهقك أيضاً, ان تكون بين الرئيس والمغنية الجامحة
حسناً, إنه عملي في النهاية
يبدو اننا على نفس القارب
ما الأمر؟
لا, لا شيء
هذا أفضل
مسحت جميع البصمات
كل ما تبقى هو رماد السجائر
...ما معنى هذا؟ أوراق التاروت تلك
اختفت جميعها
اينوي-سان أخبرتني انها قد اختفت عندما استيقظت هذا الصباح
من الفاعل يا ترى؟
!أيها المالك هايامي
أرجوا أن تأتي إلى هنا قليلاً
...هذه
لماذا هذه البطاقة معلقة على باب غرفة أيتامي-سان؟
إنها عجلة الحظ
ماذا؟
إنه اسم هذه البطاقة
المجابهة الغير متوقعة, إنها تعني مواجهة عجلة الحظ
أنه ليس هنا, أين قد ذهب أيتامي-سان؟
لعله تجنب دفع أيجار السكن وعاد إلى طوكيو
لكن لا تزال هنالك ساعة واحدة حتى يعمل المصعد
الطاحونة
ماذا؟
بطاقة "عجلة الحظ" هذه, ألا ترمز لطاحونة الهواء المتواجدة على الجبل؟
لم سيكون في مثل ذلك المكان؟
...لا اعلم عن هذا بعد, لكن
على أي حال, لنذهب إلى طاحونة هواء الجبل أيها المالك هايامي
حسناً
أرجوا ان تشغل المصعد المؤدي إلى طاحونة هواء الجبل
حسناً, عُلِم
ياله من ضباب شديد
الجو سيسوء عند ظهور كمثل هذه الضباب
لم يتبقى إلا القليل جميعاً
أنظروا! يمكنك رؤية ذلك هناك
...إنها طاحونة هواء الجبل
...أ..أيتامي-سان
هذا سيء, نصف جسده قد تجمد بالفعل
من فعل ذلك بأيتامي-سان يا ترى؟
هذا عمل الشرطة
ليس لنا علاقة بذلك
لا اظن ان ذلك ليس له علاقة بنا
...المجرم الذي قتل أيتامي-سان
يبدو انه احد الموجودين هنا
الـ..المجرم هو أحدنا؟
الطريق الوحيد المؤدي إلى فيلا تاروت هو المصعد والذي لم يبدأ بالتحرك بعد
لا يمكن للقاتل ان يأتي البارحة ويمضي الليلة هنا
لكن لماذا قام المجرم بجلب أيتامي-سان إلى هنا؟
ربما كان يحاول ان يقلد الأمر؟
يقلد؟
يقلد عجلة الحظ كورقة التاروت تلك
وقام بربط أيتامي-سان بطاحونة الهواء بإستعمال الحبل
لكن لماذا سيتكبد القاتل القيام بشيء كهذا؟
لا نعلم ذلك بعد
ولكن من خلال هذا, اعطانا المجرم تلميحاً مهماً
ولا يستطيع بذلك كشف هويته
تلميح مهم؟
أجل, المصعد الذي يصل بين طاحونة هواء الجبل وفيلا التاروت
يبدأ بالعمل عند الساعة الثامنة صباحاً ويتوقف عند الساعة الخامسة مساءاً
وبما ان أيتامي-سان كان لا يزال حياً حتى الساعة السابعة مساء ليلة أمس بعد العشاء
والجميع هنا يمكنكم تأكيد ذلك
هذا يعني, أن الوقت الذي قام المجرم بقتل أيتامي-سان وجلبه لهذا المكان
كان بعد الساعة الثامنة صباح هذا اليوم
بأختصار, أن الشخص الذي لا يملك حجة غياب بين الساعة الثامنة والتاسعة
سيكون القاتل
الغيوم تبدو ملبدة
فلنقم بنقل الجثة ونتصل بالشرطة قبل ان تهب العاصفة
مـ..ماذا قلت؟
!الهاتف لا يعمل؟
في الحقيقة, فقط الاتصال الداخلي بين الغرف لا ...يزال يعمل
قطع سلك الهاتف
هل هذا من فعل القاتل؟
ما معنى هذا؟
على أي حال, لنحاول الاتصال من محطة التزلج الواقعة تحت الجبل من خلال التلفريك
...هـ..هذا
قام بتحطيم كل شيء
من..من فعل هذا يا ترى؟
اصبحنا محاصرين في هذا الجبل
مع القاتل الذي لا تزال هويته مبهمة
ماذا سنفعل, كيندايتشي-كن؟
...لم اظن ان شيء كهذا سيحدث, أنا
لا داعي للقلق, ناناسي-سان, المساعدة قادمة
...كوجو-سان
كذلك, لقد رأيت
ملامح القاتل
أحقاً ما تقول؟
أجل, أتذكرين عندما كنت اتكلم معكِ عند الشرفة الليلة الماضية
رأيت ضل شخص كان يركض خارجاً
!أجل, كان جسده الذي رأيته
...أ..أنا
كلا, لست أنا
...أنا..لم أفعل شيئاً
كما أذكر, كان تاكيشتا-كن عائداً من الطريق الحبليّ
لم اظن ان الامور ستصبح بهذا السوء على الأطلاق
ظننت فحسب..أن تعطل الطريق الحبليّ فسأتمكن من البقاء بجانب ريكا-تشان لوقت أطول
!إذاً أنت الفاعل
الشخص الذي قتل أيتامي-سان وقام بقطع سلك الهاتف
كــ..كلا, لم يكن أنا
أتظننا سنصدق مثل هذا الكلام؟
إنـ..إنها الحقيقة
لدي حجة غياب
كنت اساعد ريكا-تشان في إعداد الفطور عند الساعة الثامنة صباحاً
أردت البقاء بجانب ريكا-تشان قليلاً بعد
هل هذا صحيح, ريكا؟
أ..أجل أذكر ذلك
أيها المالك هايامي
نـ..نعم
أود ان أطلب منك خدمة
ما الأمر؟ لماذا أخبرتني انك اردت رؤية غرفة أيتامي-سان؟
هنالك شيء أود البحث عنه
هكذا..هكذا تم الأمر
كما ظننت
أيها المالك هايامي
نـ..نعم
أيتامي-سان قد قتل في هذه الغرفة على الأرجح ثم قام القاتل بجره إلى الخارج
ماذا؟
أرجوا ان تتذكر, أيتامي-سان الذي عُثر على جثته على طاحونة هواء الجبل
كان يرتدي سترة فحسب
ألا تظن ان مثل هذه الملابس لا تناسب الخروج في جو بارد كهذا؟
مما يعني, إنه عندما قُتل
كان في مكان لا يحتاج إلى ملابس سميكة
كيف..كيف توصلت لهذا؟
ذلك لأن السلاح الذي استخدم في الجريمة
موجود في هذه الغرفة
...ما
أين يوجد شيء كهذا؟
إنه هذا
لعل القاتل استمر بضربه بمنفضة السجائر حتى مات
أنظر لهذا
هنالك العديد من أعقاب السجائر فيها
ولكن لا أثر لوجود الرماد
ألا تظن ذلك غريباً؟
...بـ..بعد ذكرك لذلك
...تباً, في ذلك الحين
إذاً, ألا تظن ان الامر جرى هكذا؟
عندما قام القاتل بإصابة ايتامي-سان وقتله بمنفضة السجائر
تناثر الرماد مع اعقاب السجائر على الأرض
واصيب المجرم بالفزع, وقام بإعادة اعقاب السجائر إلى المنفضة
لكنه لم يتمكن من جمع الرماد, لذا لم يملك خياراً سوى التخلص منه بواسطة المكنسة الكهربائية
كيف..كيف يمكنك معرفة ذلك أيضاً؟
أنظر لهذه الساعة
الأن, الساعة متأخرة بحوالي خمس دقائق
ذلك لأن القاتل كان بحاجة لتشغيل المكنسة الكهربائية
أضطر إلى فصل قابس هذه الساعة الكهربائية
كل ما تبقى...هو العثور على جهاز تسجيل صغير
جهاز تسجيل صغير؟
عثرت عليه تحت الفراش, لعله تحرك بعد العراك
تحت الفراش؟
أيتامي-سان هو صحفيّ مقالات
لعله وضعه في جيبه وقام بتسجيل حواره مع القاتل
لذا ان عثرنا على جهاز التسجيل الصغير, سوف ...نحصل على صوت القاتل
مـ..ماذا قلت؟
ما الذي تفعله هنا, أيها المالك؟
كيـ..كيندايتشي-سان
لا شيء..كنت أحفر حفرة من أجل دفن القمامة
هل تريد شيئاً يا كيندايتشي-سان؟
تلك..كانت خاصتي
ماذا؟
لعلي أوقعت هذه السماعات
ألا تبدو متشابهة؟
...هذا الصبي..تعمد أيقاع سماعاته وجعلني
حسناً, جئت لأخبرك بهذا فحسب
شيء أخر
لقد توصلت لهوية القاتل
لكن..هذا الشخص يملك حجة غياب
لكن..كيف تمكن ذلك الشخص من حمل جثة إلى طاحونة هواء الجبل
سأتوصل للحل بكل تأكيد
أدرك أنني قتلت أيتامي بالفعل
ماذا عليّ أن أفعل؟
الأن, لا أحد يشاهد
!أبي
!ريكا
ماذا تفعل هنا؟
لا شيء, كنا نتحدث فحسب
كيندايتشي-سان, الجو بارد..تفضل ضع هذا الوشاح
على أي حال, لماذا أنتما هنا؟
رأينا هاجيمي-تشان من النافذة يخرج
الجو بارد, ريكا-تشان
تفضلي
!كلا
أسف ريكا-تشان, ظننتكِ تعانين من البرد
أنا بخير, لذا أرتديه أنت يا كيندايتشي-كن
حـ..حسناً
على أي حال, فلنعد إلى الداخل بسرعة
سوف نتجمد كرجل الثلج ان بقينا هنا
!مهلاً, هاجيمي-تشان
!سحقاً
كيف قام المجرم بنقل الجثة؟
أنا من يريد ان يخبرني بذلك
من الذي قام بأخذ الجثة إلى طاحونة هواء الجبل
!تاركاً ورقة التاروت تلك
!من؟